Działalność naukowa

W ramach inauguracji Centrum Studiów Katalońskich, seminarium naukowe „Przez rozbite lustro: o katalońskojęzycznych pisarkach XX i XXI wieku”. Wygłosili wykład: prof. UAM dr hab. Barbara Łuczak, prof. Carme Gregori (Universitat de València) oraz prof. UAM dr hab. Alfons Gregori (Collegium Novum, 18.04.2018).
              

Seminarium naukowe „Język, Literatura i Naród”, wraz z Zakładem Filologii Katalońskiej z Universitat Rovira i Virgili. Wygłosili wykład: prof. Jordi Ginebra (Universitat Rovira i Virgili), prof. Miquel Nicolás (Universitat de València), prof. Jon Kortazar (Euskal Herriko Unibertsitatea) i mgr Sebastià Moranta (Philipps-Universität Marburg) (Collegium Novum, 11-12.10.2018).
                   

Wykłady gościnne prof. Ferrana Carbó (Universitat de València) o poezji katalońskiej
            

Seminarium naukowe „Cenzura i przekład na język kataloński w okresie frankizmu”. Wygłosiły wykład: prof. Montserrat Bacardí (Universitat Autònoma de Barcelona), dr Olívia Gassol (Universitat Oberta de Catalunya), dr Montserrat Franquesa (Universitat Autònoma de Barcelona) oraz mgr Lara Estany (Universitat Autònoma de Barcelona) (Collegium Novum, 4-5.04.2019).
      

Wykłady gościnne dr Rogera Canadella (Universitat Oberta de Catalunya) o tożsamości w literaturze katalońskiej.
     

Wykłady gościnne dr Lídii Carol (Università di Verona) o kinie i literaturze katalońskiej.
      

Współpraca z hispanistami UW w organizowaniu międzynarodowej konferencji naukowej „Fuera de lugar: cuerpos (in)tangibles en las culturas minorizadas de la Península Ibérica. Literatura, cine y arte” (14-15.11.2019).
      

Seminarium naukowe „Frazeologia i oralność”. Wygłosiły wykład: prof. Maria Conca (Universitat de València), prof. Vicent Salvador (Universitat Jaume I) i prof. Elena Sánchez (Universitat d’Alacant) (Collegium Novum, 5-6.12.2019).
        

Seminarium naukowe Etnopoetyka. Wygłosiły wykład: prof. Caterina Valriu (Universitat de les Illes Balears) i prof. Carme Oriol (Universitat Rovira i Virgili) (Collegium Novum 10.03.2020).
[Inni goście nie mogli wygłosić wykładów z powodu sytuacji pandemicznej]

         

Działalność kulturowa

W ramach inauguracji Centrum Studiów Katalońskich, spektakl Diamentowy Plac, wystawiony przez katalońską grupę teatralną Mea Culpa (Teatr Ósmego Dnia, 17.04.2018).
      

Współfinansowanie konkursu tłumaczonego im. Edwarda Porębowicza, organizowanego w UJ w Krakowie (2019, 2020).
      

Konsultacje dla Koła Naukowego Hispanistów w celu organizowania konkursu tłumaczonego Świętego Jerzego (26.04.2019).
           

Konsultacje dla publicznej telewizji katalońskiej TV3 w przygotowaniu programu o znawcach języka katalońskiego w Poznaniu (emitowanego w styczniu 2020 i dostępne na Internecie).

Back to top